teilnahmslos

teilnahmslos
- {apathetic} không tình cảm, lãnh đạm, thờ ơ, hờ hững - {impassive} impassible, không cảm giác, trầm tĩnh, điềm tĩnh - {indifferent} lânh đạm, dửng dưng, không thiết, không quan tâm, không để ý, bàng quang, trung lập, không thiên vị, không quan trọng, cũng vậy thôi, bình thường, xoàng xoàng, vô thưởng - vô phạt, trung hoà, trung tính, phiếm định, không phân hoá, không chuyển hoá - {irresponsive} không đáp lại, không phản ứng - {lethargic} hôn mê, ngủ lịm, lờ phờ - {listless} lơ đãng, vô tinh, lờ ph - {stolid} thản nhiên, phớt lạnh, lì xì - {unconcerned} vô tình, không tha thiết, vô tư lự, không lo lắng - {unsympathetic} không thông cm, không động lòng thưng, khô khan, l nh đạm

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • teilnahmslos — Adj. (Oberstufe) ohne innere Anteilnahme, gleichgültig Synonyme: stumpf(sinnig), unbeteiligt, apathisch (geh.) Beispiel: Sie stand noch immer mit teilnahmslosem Gesicht an der Tür, während er weiter in den Raum gegangen war und der Senatorin die… …   Extremes Deutsch

  • teilnahmslos — ↑apathisch, ↑indifferent, ↑lethargisch, ↑passiv …   Das große Fremdwörterbuch

  • teilnahmslos — schwerfällig; apathisch; phlegmatisch; lethargisch; träge; passiv * * * teil|nahms|los [ tai̮lna:mslo:s] <Adj.>: kein Interesse, keine Teilnahme zeigend: ein teilnahmsloses Gesicht; mit teilnahmslosen Augen; er saß teilnahmslos an unserem… …   Universal-Lexikon

  • teilnahmslos — abgestumpft, gleichgültig, interesselos, ohne Interesse/Teilnahme, passiv, stumpf[sinnig], unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt, uninteressiert; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indifferent, indolent, lethargisch,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • teilnahmslos — teil·nahms·los Adj; ohne Interesse oder Reaktion ≈ apathisch ↔ interessiert: teilnahmslos alles mit sich geschehen lassen || hierzu Teil·nahms·lo·sig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • teilnahmslos — teil|nahms|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abstumpfen — betäuben; abhärten; unempfindlich machen; stumpf machen (gegen); abtöten; verdummen; verblöden * * * ab|stump|fen [ apʃtʊmpf̮n̩], stumpfte ab, abgestumpft: 1. <tr.; hat stumpf machen …   Universal-Lexikon

  • stumpf — plump; dumpf; unbeholfen; dumpf; glanzlos; matt * * * stumpf [ʃtʊmpf̮] <Adj.>: 1. a) (von Schneidwerkzeugen) nicht scharf, nicht [mehr] gut schneidend: ein stumpfes Messer; das Werkzeug ist stumpf [geworden]. b) (von einem länglichen… …   Universal-Lexikon

  • apathisch — schwerfällig; phlegmatisch; teilnahmslos; lethargisch; träge; passiv * * * apa|thisch 〈Adj.〉 1. teilnahmslos, gleichgültig 2. abgestumpft [→ Apathie] * * * apa|thisch <Ad …   Universal-Lexikon

  • stumpfsinnig — begriffsstutzig; langsam (im Kopf); denkfaul; dösig (umgangssprachlich) * * * stumpf|sin|nig [ ʃtʊmpf̮zɪnɪç] <Adj.>: 1. geistig träge: ein stumpfsinniges Leben; er starrte mich stumpfsinnig an. Syn.: ↑ beschränkt, ↑ dumpf …   Universal-Lexikon

  • lethargisch — schwerfällig; apathisch; phlegmatisch; teilnahmslos; träge; passiv * * * le|thar|gisch [le targɪʃ] <Adj.>: durch Lethargie gekennzeichnet. Syn.: ↑ passiv, ↑ stumpf, ↑ …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”